Der Stamm der Sioux ist in heller Aufregung. Alle wollen mit dem großen Sonnentanz beginnen, doch Yakari und seine Freunde sind noch immer nicht zu Hause. Sie haben beim Spielen völlig die Zeit vergessen! Also macht sich der ganze Stamm auf die Suche nach ihnen. Doch wo hat sich die Rasselbande nur versteckt ...